Mi vecino, el cartel y la demanda por contenido factual en español

Bajo la producción ejecutiva de Selena Gomez, la docuserie de crimen real Mi vecino, el cartel debutó por la plataforma ViX+ de TelevisaUnivision. A través de tres capítulos, la serie ahonda en el asesinato de Juan Jesús Guerrero Chapa y cómo ayudó a exponer la insidia de los carteles mexicanos en Estados Unidos, enfocando su impacto en la comunidad insular de Southlake, Texas. Esther Reyes, directora y showrunner, conversa sobre cómo surgió Mi vecino, el cartel, la familiarización con el caso y la demanda por contenido factual en español.

Luego de que Blackfin Productions y Jordan Rosenblum, VP sénior de desarrollo de la compañía, conocieran la historia del caso Chapa, decidieron contactar a Gomez, nativa tejana, quien se involucró con su productora July Moon Productions. “Luego Blackfin y ViX+ me integraron como showrunner y directora de la serie, y el resto es historia”, explica Reyes, quien no había escuchado sobre el caso antes de ser abordada para liderar la docuserie.

“Sin embargo, al ser cineastas de documentales, una vez asumimos un proyecto, nos comprometemos a hacer una investigación completa, cumplir nuestras tareas y familiarizarnos con la temática”, explica Reyes. “Nos familiarizamos rápidamente con el caso, pero una vez que empezamos a hacer entrevistas con los periodistas que estaban allí cada día cubriendo el juicio, así como con el fiscal principal, los abogados defensores y los miembros de la familia, fue cuando realmente tuvimos la oportunidad de conocer el caso más profundamente”.

Reyes, quien inició su carrera trabajando en la televisión pública, no solo disfruta contar las historias de la gente común, sino también documentar el desarrollo de una historia a lo largo de la realización de un documental. En Mi vecino, el cartel, “debido a que es una serie de crimen real, examinamos el caso retrospectivamente y a través de las perspectivas de los periodistas que reportaron el caso y el fiscal principal en Estados Unidos, así como los familiares de algunos de los acusados implicados. Sin embargo, lo que también es intrigante es que este caso en particular no ha sido completamente adjudicado. Sigue evolucionando. Las autoridades todavía están uniendo el rompecabezas”.

Los momentos iniciales tras el asesinato de Chapa y la participación del cartel, sorprendieron al acomodado y plácido suburbio de Dallas. “Como dijo el periodista del Dallas Morning News Alfredo Corchado, ‘Este tipo de crímenes pueden ocurrir en México, pero Southlake es otro mundo completamente distinto’”, comenta Reyes. “No esperas que este tipo de eventos ocurran en Estados Unidos”.

Es innegable la popularidad continua del crimen real, la cual Reyes atribuye al atractivo voyerista que tiene, así como la oportunidad que le brinda a los televidentes a ser detectives. Como serie de crimen bilingüe, Mi vecino, el cartel también habla de la demanda que existe por el contenido factual en español.

“Uno de los aspectos más emocionantes de la serie y algo que me atrajo, fue la oportunidad de producir una series bilingüe de crimen real”, afirma Reyes. “Al criarme bilingüe en Estados Unidos, con un pie en cada cultura, te acostumbras a ver televisión y películas en ambos idiomas. Y suele ser que así nos comunicamos, yendo entre el inglés y español. Cada idioma te permite expresar diferentes aspectos de ti mismo”.

“Como narradora y consumidora latina de contenido, mi tipo favorito de series es igual al de cualquier otro televidente americano y eso es algo que en mi opinión debes tener en mente como narradores estadounidenses. Nuestra audiencia latina tiene interés por el mismo contenido que otras subculturas”, afirma Reyes. “Y particularmente en Estados Unidos, creo que nos encanta y disfrutamos de la misma televisión que los demás”.

Reyes también destaca que los latinos son los que más van a cine, un dato que ella cree están notando y aprovechando los streamers. Con el crecimiento de la sintonía latina y la expansión de más contenido latino, Reyes espera que haya un creciente número de latinos delante y detrás de cámaras.

“Nuestra cultura latina es tan variada y diversa, es algo que mucha gente no sabe”, comenta Reyes. “Hay desde las costumbres únicas de cada país, hasta su historia, cultura, comida y música. Me gustaría ver la riqueza de nuestras historias contada y representada en la pantalla por latinos y consumida por la mayor audiencia global potencial”.