TV LATINA
Contrariamente a la mayoría de los
escritores, la carrera de Mariela Romero ha sido exitosa desde sus comienzos.
La vida profesional de esta venezolana, comenzó en el teatro con la obra El
juego, que en lo personal confiesa, le ha dado
las más grandes satisfacciones. Gracias a ella, ganó el Premio para Jóvenes
Dramaturgos otorgado por el Ministerio de Justicia de Venezuela, en 1978; el
Premio Nacional de la Crítica de Venezuela, en 1980 y el Premio al Mejor
Espectáculo Extranjero del Festival de Teatro Jelenia Gora de Polonia, en el
mismo año.
El juego
ha sido traducida a más de siete idiomas y montada en varios países. “Es una
obra de dos personajes, muy fácil de realizar a nivel de producción y
económico, y se presta para que dos actrices se luzcan y eso siempre es un
atractivo”, dice Romero.
A sus obras de teatro publicadas se suman
Este mundo circo, Rosa de la noche, El vendedor, Esperando al
italiano, El regreso del Rey Lear, Nosotros que nos quisimos tanto
y Tania en cinco movimientos.
“La satisfacción del teatro es que tú
sientes la reacción del público en tu propia piel”, comenta la autora. “Sientes
al público respirando o conmoviéndose con lo que están viendo y sientes el
aplauso inmediato. En la televisión tienes que esperar que vengan los
comentarios o el rating, que es lo que te determina si la novela está gustando
o no”.
Su paso del teatro a la televisión
obedece nada más que a su pasión por escribir. “Un día hablando con otro dramaturgo
venezolano muy importante me sugirió que me fuera a trabajar con él a ver qué
me parecía la televisión, para ver si me gustaba y si es que me amoldaba a este
nuevo lenguaje de la telenovela. Fui y así es como empecé, pero nunca dejé de
hacer teatro”.
Entre sus telenovelas se encuentra Julieta, que fue producida por Telemundo en Puerto Rico, La verdadera
Eva, Laura Guzmán, culpable y Alicia Barrios, ex presidiaria,
entre otras. Una de sus novelas más importantes fue Coralito, en Puerto Rico que la catapultó a nivel internacional. Romero
cuenta que “fue un éxito de audiencia tan impresionante que todavía en ese país
la gente habla de Coralito. La recuerdan,
nacieron niñas y les pusieron el nombre de esta novela. Para mí eso fue muy
importante”.
Otro de los éxitos que destaca fue La
mujer de mi vida, transmitida en 1998, además de Belinda y La hija del jardinero para TV
Azteca, novelas que forman parte de las alrededor de 30 producciones de este
género que ha escrito. “Ahora estoy en esta nueva etapa que me tiene
entusiasmadísima y muy emocionada, que es hacer novelas infantiles”.
Su última creación, Isa TKM (Te quiero
mucho) está siendo transmitida desde el pasado 29
de septiembre por Nickelodeon Latinoamérica, coproducida en conjunto con Sony
Pictures Television International. La trama está centrada en una adolescente
carismática quien debe afrontar su primer amor, su primer beso y, a la vez,
descubrir quiénes son sus verdaderos padres. La novela cuenta con talento local
y tiene su base de trabajo en Venezuela, aunque está prevista una adaptación al
portugués para Nickelodeon Brasil.
Sin embargo, Romero ya tenía experiencia
escribiendo telenovelas dirigidas al público juvenil. La primera se llamó Cenicienta, realizada y transmitida en Venezuela en 1981. A ella le siguió Alba
Marina, protagonizada por un grupo de jóvenes
cantantes provenientes de Menudo, llamado Proyecto M y por la cantante
venezolana, Karina. “Después hice una novela para Radio Caracas Televisión,
llamada Dulce ilusión a la que le incluí
dibujos animados, y donde el protagonista [interactuaba] con ellos. Entonces a
raíz de eso es que me llama Sony y me pide una novela para niños. En este caso,
como era una coproducción con Nickelodeon tenía unos requerimientos muy
especiales, como por ejemplo [el hecho de que] no puede haber violencia, no se
pueden golpear, o sea, cosas simples, pero que yo no las había manejado antes.
Ahora ya lo estoy haciendo, con un criterio más pedagógico”.
Para la creación de Isa TKM (Te quiero
mucho), Romero comenta que pensó en personajes
que se pudieran identificar con los niños de hoy en día, que incluyera
elementos diarios con los que se ven involucrados. “Dije, vamos a crear un
grupo, en el colegio donde todos tienen inclinaciones musicales, todos quieren participar
en un gran festival de rock del cual va a salir la mejor banda, pero al mismo
tiempo, planteándoles sus conflictos amorosos. O sea, yo quise reflejar este
mundo actual que ellos viven pero también con sus conflictos sentimentales que
son los que se mueven en las telenovelas y al mismo tiempo sus conflictos con
los adultos”.
Sin embargo, pese a todo lo exitosa que
pueda resultar una novela adulta o juvenil, el proceso creativo no es el mismo
para todas. La escritora revela que este puede funcionar de dos maneras, el
primero es que en un momento en que no esté enfocada en un proceso específico,
piensa en alguna historia, la escribe, (lo que se llama sinopsis, es decir, lo
que pasa desde principio a fin) y se le presenta a un productor a ver si es que
está interesado. “Pero normalmente en mi caso, lo que siempre ha pasado, es que
me llaman de un canal y me piden una telenovela, entonces yo me siento, escribo
una historia y se las presento y si a ellos les gusta, empezamos a hacerla”.
Lógicamente agrega Romero, siempre existen conversaciones respecto de elementos
a agregar o eliminar, de acuerdo a las necesidades de cada productor y/o el
canal.
Existe la posibilidad, agrega, de que la
historia vaya teniendo algunos giros, a medida que se va grabando o emitiendo,
pero en general, el final es conocido por el autor al momento de completar su
sinopsis. La mayoría de las telenovelas tienen una duración de 120 capítulos,
aunque Isa TKM (Te quiero mucho) tiene una
duración inicial de 75 capítulos, pero Romero confiesa, que se puede alargar
dependiendo de los resultados. “Yo le tengo mucha fe, pero una cosa es mi fe y
otra lo que diga el soberano público”.
—Por
Elizabeth Bowen-Tombari
