TV LATINA
MIAMI: Los televidentes del canal de entretenimiento de Discovery Networks en América latina podrán ver el desenlace final de la primera temporada de la serie mañana por la noche.
Poco después que la gobernadora de Hawai felicita al inspector McGarrett por ayudar a reducir la criminalidad en la isla, el auto de Laura Hills, asistente de la gobernante, explota. Los agentes de la unidad Five-0 investigan y rápidamente descubren que el conocido delincuente Wo Fat podría estar involucrado en el incidente y que además planea perjudicar a McGarrett.
Mientras investiga el atentado contra Hill, McGarrett averigua que ella ha devuelto anónimamente los artículos perdidos de la caja Cham” de su padre. Siguiendo las pistas, McGarrett entra en la oficina de la gobernadora y descubre que es ella quien tiene las cosas que faltaban en la caja y que podría tener nexos con Wo Fat. Justo cuando McGarrett organiza al equipo para investigar esta conexión, la unidad Five-0 se desintegra.
A Chin Ho le ofrecen una posición de teniente en el Departamento de Policía de Hawái (DPH), McGarrett se esconde para evitar ser detenido, y Kono es arrestada por robar US$ 10 millones del cuarto de las evidencias. McGarrett se dirige a la mansión de la gobernadora para confrontarla pero la encuentra con Wo Fat. La policía llega y Chin Ho arresta a McGarrett por dos asesinatos.