TV LATINA
MIAMI: La sesión Coffee With esta mañana en NATPE se enfocó en la popularidad de la novela, con la participación de Jessica Rodríguez, VP sénior de Univision Cable Networks; Carlos Sotomayor, productor ejecutivo de Univision Studios, y la actriz Blanca Soto en conversación con Rafael Blanco de TV Latina.
Rodríguez habló sobre las comparaciones que la comunidad de habla inglesa usualmente hace entre las novelas y los soap operas, comentando que “casi no hay similitudes”, entre ambas. “Muchas veces es una género que la comunidad en inglés no entiende, quiere unir el género con los soap operas”.
La diferencia, dijo Rodríguez, es que el éxito de la novela puede ser rastreada a dos elementos: el contenido de las historias y los actores y actrices que hacen que cobren vida.
“Por el lado del contenido, las telenovelas son temas clásicos que han perdurado durante generaciones y lo que hacemos es darle un toque contemporáneo. Las novelas no son soap operas en el sentido que duran dos o tres décadas, son formatos cortos, dramas seriados. Cuando hablo de temas clásicos, hablo de que todos pueden identificarse. Trata sobre el amor, traición, son esos temas con los que nos identificamos”.
Rodríguez también habló sobre la popularidad de las estrellas de novelas como una parte principal de la cultura. “Nuestras estrellas son grandes por sí mismas. Los soap operas tienden a ser un punto de partida para otras cosas y plataformas, mientras que para una estrella de novelas, es un honor poder estar en los hogares de las personas cada noche, de lunes a viernes. No sólo las estás viendo en televisión, sino que también tiene un aspecto de cultura popular. Puedo ver a Blanca Soto de lunes a viernes en Eva Luna y ahora en El talismán, luego voy al supermercado y la puedo ver la portada de una revista, y cuando voy a los medios sociales, también veo que la están cubriendo también. Blanca Soto entonces se convierte en parte real de mi familia”.
Soto dijo que en realidad no fue ella que escogió la telenovela: “La novela me escogió a mí. No lo andaba buscando”. Su carrera en cine y producción abarca varios una década, “y siempre le dijo no a la telenovela porque no entendía su importancia, el de poder estar en los hogares de las personas cada noche. Si estás en cine, todos tienen que comprar un boleto, gastar dinero y deben escoger a quien quieren ver, pero si estás de lunes a viernes, la audiencia tiene más tiempo de darte una oportunidad. Se enamoran contigo. Te conviertes en una gran estrella y puedes hacer cine o teatro y realmente eres parte de la familia”.
Desde el punto de vista de producción, Sotomayor señaló los retos de llegar al mercado hispano de Estados Unidos, así como el de Latinoamérica. “Al final del día, estamos contando historias. Se trata de cómo presentas el producto y las historias que atraigan a un mercado diferente. Pero la historia es lo realmente importante. La gente se engancha con eso. Muchos latinos que hablan inglés se están enganchando en las telenovelas. Vimos eso con Eva Luna y esperamos que veamos lo mismo con El talismán”.
Sotomayor también dijo que la calidad de las novelas está a la par con otros géneros de la televisión. “Las telenovelas están cada veces más sofisticadas. Grabamos en HD, en locación y estamos utilizando la tecnología más reciente para producir. Es importante la manera en que presentas el producto. Sin embargo, al final del día, lo más importante es la historia. Tienes que ofrecer eso”.