TV LATINA
Directora de Time Goes By
Durante los últimos años, Time Goes By ha sido uno de los títulos con ventas más fuertes para Kanal D de Turquía. El drama familiar ambientado en la década de 1960, ha sido licenciado en más de 30 mercados, incluyendo América latina, donde fue adquirido en Chile y Medio Oriente, además de Europa Central y Oriental, incluyendo Rumania y Croacia. La popular serie, que se emitió durante tres temporadas, fue dirigida por Zeynep Günay Tan y cuenta con un elenco que incluye a Erkan Petekkaya, quien ahora protagoniza Broken Pieces, y Ayça Bingöl. En esta entrevista, Günay Tan le cuenta a TV Novelas y Series Semanal cómo se involucró en el proyecto, cuál ha sido el atractivo de este drama en su conquista a nivel local e internacional y cómo maneja los ajustados plazos de producción en Turquía. La ejecutiva también comenta sobre lo que la comunidad de contenido global puede aprender de Turquía, País de Honor de MIPCOM este año.
TV NOVELAS: ¿Cómo se involucró con Time Goes By?
GÜNAY TAN: En realidad, fue un muy buen periodo de mi vida. Time Goes By es una historia que se cuenta a través de los ojos de un niño de 5 años. Cuando recibí la historia, mi primer hijo acababa de nacer, así es que consiguió tocar el corazón. Time Goes By no es sólo un proyecto o trabajo para mí, puedo decir que es algo que nació de mi corazón. [La historia] llegó con 16 episodios, lo cual es bastante difícil de encontrar en nuestra industria y tuve algo así como seis o siete meses de preproducción. Fue un periodo precioso.
TV NOVELAS: ¿Por qué cree que el show fue capaz de conquistar a las audiencias globales?
GÜNAY TAN: Me parece que fue una muy buena historia, además de universal. Era una historia sobre los sentimientos básicos de los seres humanos y si cuentas una historia que trata de los sentimientos de los seres humanos, no tiene fronteras, puede tocar el corazón de todos. [La historia] no trata ningún tema local, nada relacionado con Turquía, pero cuenta una historia sobre una familia a través de los ojos de un niño de 5 años. A medida que él crece, se va viendo en el trasfondo cómo Turquía va cambiando. También vemos los temas políticos y las diferencias en la vida social, por ello Time Goes By no es sólo una historia sobre una familia, sino que también es la historia de un país, destacando una vez más que en el fondo también vemos cómo el país va cambiando. Creo que al principio, fueron los sentimientos los que atraparon a las audiencias, pero después fue interesante para la gente turca ver cómo las cosas también cambiaron en el país.
TV NOVELAS: ¿Cómo maneja los ajustados plazos de grabación de episodios?
GÜNAY TAN: A veces, estoy celosa de mis colegas que trabajan en el extranjero, porque también veo los grandes proyectos que se ven en todo el mundo, y luego me doy cuenta de que graban 55 minutos y 13 episodios al año, y en Turquía tenemos que grabar 120 minutos y 39 episodios, lo que se convierte en 78 episodios de acuerdo a nuestros colegas en el extranjero. Además, cambian de directores y eso es también [una práctica] muy buena, porque a veces tienes que respirar, ver una película o escapar. No tenemos eso. Si lo llamas magia, [porque] yo lo llamo magia, es poner todo mi corazón en lo que hago. No hago un trabajo, hago algo que me encanta. Y si lo veo desde ese punto de vista, de alguna manera me las arreglo. También creo que todos los proyectos que provienen de Turquía son realmente milagrosos, porque tenemos muy buenos equipos creativos, escritores, historias bonitas y buenos elencos, pero lo que no tenemos es tiempo.
TV NOVELAS: ¿Qué cree que el resto del mundo puede aprender de la comunidad de producción turca?
GÜNAY TAN: Todo el drama que surge de Turquía tiene algo que proviene desde el corazón, no sólo del productor, escritor, director y de las principales actrices, sino de todo el equipo. Piensa en todo el equipo que trabaja durante 15 horas, sólo tienen un día libre y esto sigue y sigue por un año. Si no amas lo que haces, no puedes hacer esto. Toda la gente, el equipo que trabaja en Turquía, tienen una gran pasión por su trabajo. Esto es lo más importante para lograr el éxito y es lo más importante que podemos compartir.
TV NOVELAS: El hecho de trabajar en el mismo set con otros productores turcos, ¿impulsa la creatividad?
GÜNAY TAN: Durante la preproducción sí, porque tienes el tiempo para conversar con tus amigos y compartir ideas, pero cuando estás grabando, ni siquiera tienes tiempo para hablar. Así es que hay que ser muy rápido, hay que tomar decisiones muy rápidas y tienes que conseguir el mejor momento muy rápidamente. Tal vez algún día, también podamos tener más tiempo para conversar durante la grabación.
