TV LATINA
NUEVA YORK: Los nominados para los 2016 International Emmy Awards han sido anunciados por la Academia Internacional de las Artes y Ciencias de la Televisión, con 15 países representados en 10 categorías.
Los nominados provienen de Argentina, Brasil, Canadá, Colombia, Francia, Alemania, Japón, Filipinas, Singapur, Sudáfrica, Corea del Sur, Suecia, Reino Unido, Emiratos Árabes Unidos y Estados Unidos. Los ganadores serán anunciados en una ceremonia de corbata negra el 21 de noviembre en el Hilton New York Hotel.
“La competencia del International Emmy es lo máximo en el reconocimiento de la excelencia en la televisión alrededor del mundo”, comentó Bruce L. Paisner, presidente y CEO de la Academia Internacional de las Artes y Ciencias de la Televisión. “Felicitamos a los nominados de 2016 y les damos la bienvenida a nuestro escenario global”.
Los nominados a series de drama son 19-2 (Sphere Media Plus/Echo Media; Canadá), La casa del mar (OnDIRECTV/Cisne Films/StoryLab; Argentina), Deutschland 83 (RTL Television/UFA Fiction; Alemania) y Waiting for Jasmin (ABC Marketing and Distribution; Emiratos Árabes Unidos).
En la categoría de comedia se encuentran Call My Agent—Dix Pour Cent (Mon Voisin Productions/Mother Production/France Télévisions/Ce Qui Me Meut; Francia), Hoff the Record (Me & You Productions; Reino Unido), Puppet Nation ZA (Both Worlds; Sudáfrica) y The Mess—Zorra (Globo; Brasil).
Entre tanto, la categoría de documentales cuenta con los nominados KBS Documentary Gong Gam: Mom & Clarinet (Korean Broadcasting System/Upright Media; Corea del Sur), Mothers of Plaza de Mayo: The Story—Madres de Plaza de Mayo: La Historia (El Perro en la Luna/TV Pública/Canal Encuentro/Asociación Madres de plaza de Mayo; Argentina), My Son the Jihadi (True Vision Productions; Reino Unido) y War of Lies (Zischlermann Filmproduktion; Alemania).
Los nominados en el área de entretenimiento sin guión son Adotada (Formata Producoes e Conteúdo; Brasil), The Great Swedish Adventure—Allt För Sverige (Meter Television/Sveriges Television; Suecia), Gogglebox (Studio Lambert; Reino Unido) y I Can See Your Voice (CJ E&M; Corea del Sur).
La categoría de películas televisivas/miniseries presenta a los nominados Capital (Kudos; Reino Unido), Naked Among Wolves—Nackt unter Wölfen (UFA Fiction/MDR/ARD Degeto/WDR/SWR/BR MIA Film; Alemania), The Wise Ones—Os Experientes (Globo/O2 Filmes; Brasil) y Splash Splash Love (Munhwa Broadcasting Corporation; Corea del Sur).
Las telenovelas postuladas para el Emmy son 30 Vies—Samuel Pagé (Aetios Productions/Ici Radio-Canada; Canadá), Bridges of Love (ABS-CBN Corporation; Filipinas), Rules of the Game—A Regra do Jogo (Globo; Brasil) y Hidden Truths—Verdades Secretas (Globo; Brasil).
Los programas nominados en la categoría del horario estelar no en inglés en Estados Unidos son Asombrosamente (Fox Networks Group Latin America/National Geographic Channels Latin America/NatGeo Mundo/Nativa Productions; Estados Unidos), La Banda (FremantleMedia Latin America/Syco/Univision/Saban; Estados Unidos ) Francisco, El Jesuita (Anima Films/The History Channel Latin America/Telemundo/Claro-Video/DirecTV; Estados Unidos) y A Trip with Fidel—Un Viaje con Fidel (CNN en Español; Estados Unidos).
Los nominados en programación de artes son Gabo (Justin Webster Productions/Discovery Networks Latin America/Caracol Televisión; Colombia), Gérard Depardieu: Out of Frame—Gérard Depardieu: grandeur Nature (Kaliste Productions/Richard Melloul Productions/France Télévisions; Francia), Interrupt This Program—Resilient Cities (Noble Television & Storypark Inc.; Canadá) y NonFictionW_The Man who Shot Hiroshima—NonFictionW_Satsuei-Kantoku Karry-Mimura no Hiroshima (Wowow/Kmax Co.; Japón).
En la categoría de actuación, los nominados a mejor actor son Dustin Hoffman en Roald Dahl’s Esio Trot (Endor Productions; Reino Unido), Alexandre Nero en Rules of the Game—A Regra do Jogo (Globo; Brasil), Florian Stetter en Naked Among Wolves (UFA Fiction/MDR/ARD Degeto/WDR/SWR/BR/MIA Film; Alemania) y James Wen en Echoes of Time (Ochre Pictures; Singapur). Las nominadas a mejor actriz son Judi Dench en Roald Dahl’s Esio Trot (Endor Productions; Reino Unido), Jodi Sta. Maria en The Promise—Pangako Sa’yo (ABS-CBN Corporation; Filipinas), Grazi Massafera en Hidden Truths—Verdades Secretas (Globo; Brasil) y Christiane Paul en Under the Radar—Unterm Radar (Enigma film/Westdeutschen Rundfunk/ARD Degeto; Alemania).
Además de la presentación de los International Emmy para programación y actuación, la Academia presentará dos premios especiales. Shonda Rhimes, escritora, productora ejecutiva y creadora detrás de los éxitos globales Grey’s Anatomy, Scandal, How to Get Away with Murder y The Catch, recibirá el International Emmy Founders Award. Maria Rørbye Rønn, CEO y directora general de Danish Broadcasting Corporation, que lideró e impulsó el éxito del drama noir nórdico alrededor del mundo, recibirá el International Emmy Directorate Award.
