Daniel Steinmetz

Chief Antipiracy Officer
FOX International Channels Latin America

El mes pasado, durante la realización de Jornadas Internacionales, Daniel Steinmetz, Chief Antipiracy Officer de FOX International Channels (FIC) Latin America, y Sergio Daniel Piris, abogado, jefe de clandestinidad y delitos en tecnologías de Cablevisión, y presidente del capítulo Argentina de CERTAL, ofrecieron una conferencia académica titulada Latinoamérica y la piratería en la televisión paga. Una visión global. En dicha sesión, organizada por Cámara de Productores y Programadores de Señales Audiovisuales, se presentó una visión global de la problemática de la piratería y sub-reportaje en América latina, con cifras que permitieron dimensionar las pérdidas en la industria. Asimismo, se reflexionó sobre qué se puede y debe hacer para poner fin a este flagelo que está destruyendo el negocio.

TV Canales Semanal conversó con Steinmetz acerca de las principales razones por las que se cometen actos de piratería en televisión paga y sobre la campaña Piratería cero que FIC Latin America lanzó el año pasado, entre otros temas.

TV CANALES: Según los estudios que manejan, ¿cuáles son las principales razones por las que se cometen actos de piratería en televisión paga?
STEINMETZ: A nivel Latinoamérica, [la piratería] no es un tema nuevo. FIC Latin America ha venido trabajando en este tema en los últimos 10 años, siendo pioneros en el trabajo para atacar este flagelo que afecta a toda la industria de televisión paga. Básicamente, en los últimos tres años hemos enfocado nuestro trabajo en algunos tipos de piratería específicos que se dan en el mercado latinoamericano, sobre todo en lo que se relaciona a los operadores de televisión paga que han retransmitido ilegalmente nuestros contenidos. Adicionalmente, estamos trabajando fuertemente en atacar un nuevo flagelo que ha ingresado al mercado latinoamericano como son unos decodificadores satelitales, también llamados FTA. Y por último, también estamos trabajando para erradicar las malas prácticas de descarga de contenido en línea.

Estos tres flagelos no son nuevos en la industria, han tenido un desarrollo y un trabajo por parte de los piratas que han ido perfeccionando estas prácticas que son atentatorias en un mercado legítimo y por lo tanto, como FIC Latin America y siendo uno de los principales protagonistas de lo que es este mercado, claramente estamos trabajando para erradicarlo de nuestro trabajo.

TV CANALES: ¿Qué cifras manejan en términos de lo que es la piratería en América latina?
STEINMETZ: En este punto hemos sido muy cuidadosos y hemos utilizado cifras que se manejan, o que han sido recogidas, por parte de BB-Business Bureau, una empresa argentina con presencia en Latinoamérica e investigadora del mercado bastante seria. Al 2014, según BB-Business Bureau sólo por el tema de piratería por transmisión ilegal de contenido y sub-reportaje, las pérdidas para la industria fueron por sobre los US$ 3 mil millones al año. En dicha cifra, creo que es necesario también hacer una precisión debido a que no contempla dos acciones ilegales que afectan también a la industria como son la piratería online y el efecto que tiene en la industria todo lo que está relacionado con estos decodificadores ilegales.

TV CANALES: Mencionaba el tema de las pérdidas económicas, ¿se puede hablar también de otro tipo de pérdida para la industria a causa de la piratería?
STEINMETZ: Sin duda. En estos US$ 3 mil millones, estamos hablando sobre una afectación directa a lo que es la industria de los programadores y operadores. Sin embargo, existe una serie de efectos o pérdidas indirectas que también son relevantes para lo que es esta actividad económica, como son la pérdida para los gobiernos y estados latinoamericanos por el hecho de [contar con] menos recaudación impositiva. Cada vez que hay una acción ilegal o de piratería de por medio, existe también un efecto en relación a la recaudación impositiva de estos países. Por lo tanto es un efecto real y al final del día, [también afecta a] toda la comunidad.

TV CANALES: ¿Qué iniciativas tiene que hacer la industria en conjunto para luchar en contra de este flagelo?
STEINMETZ: Este es un problema que nos afecta a todos y como tal, todos debiéramos tener una actitud de trabajar en conjunto para poder acabar de una vez por todas con este flagelo. Esto no sólo es responsabilidad de un operador u otro, es un trabajo que debemos realizar entre todos. No podemos quedarnos de brazos cruzados y ver cómo la piratería se está comiendo nuestra actividad. Tenemos que tomar cartas en el asunto, debemos trabajar y buscar también el apoyo de las entidades del gobierno, debido que a ellos también les afecta directamente los problemas que estamos teniendo con respecto a la piratería. [Debemos] realizar un trabajo en conjunto y una agenda de carácter público-privada, para lograr en definitiva herramientas que nos permitan trabajar y erradicar la piratería de la industria de la televisión paga.

TV CANALES: ¿En qué proyectos estarán trabajando en los próximos meses en esta lucha en contra de la piratería?
STEINMETZ: Como FIC Latin America, hemos lanzado una iniciativa a nivel de toda la región que se llama Piratería cero. En esta campaña, invitamos a todos los miembros de la comunidad a denunciar actividades que son de carácter ilegal y que están afectando a la industria de la televisión paga. Es una tarea de todos los programadores, operadores, usuarios y estados, el trabajar para erradicar este flagelo.

Dentro de las actividades más específicas que estamos desarrollando en el departamento antipiratería de FIC Latin America, contamos con auditorias constantes a los cableoperadores para evitar uno de los flagelos importantes que tenemos dentro de la industria como es el sub-reportaje, que consiste en declarar menos usuarios de lo que efectivamente tienen los operadores.

Además, estamos trabajando fuertemente en contra de los cableoperadores ilegales que captan nuestras señales y las retransmiten como si tuviesen los derechos para hacerlo. También, estamos trabajando en una asociación de programadores y operadores que se llama "Alianza contra la piratería" para erradicar de América latina el ingreso de los decodificadores satelitales que tienen la posibilidad de desencriptar ilegalmente nuestros contenidos. Y finalmente, este es un tema que venimos desarrollando en los últimos seis meses, estamos trabajando en ciertas iniciativas para erradicar las descargas ilegales que se están realizando actualmente en Latinoamérica a través de Internet.