TV LATINA
Esperanza Garay
VP sénior de ventas y adquisiciones
Telemundo Internacional
Por Guillermo Chávez
TV Latina Semanal, 5 de enero de 2007.
Recientemente, Telemundo adquirió la totalidad de su propiedad junto a
la productora RTI Colombia para crear Telemundo Studios Miami, al tiempo que
absorbió las operaciones de su distribuidora internacional, Tepuy
International. Por ello, el primer mercado audiovisual del año aporta el
escenario ideal para la despedida de Tepuy y el lanzamiento de Telemundo
Internacional. “Sin duda, es una alianza estratégica que va a fortalecer a
todos y a la industria, porque vamos a ser una distribuidora dentro del canal y
obviamente eso da muchas ventajas”, opina Esperanza Garay, VP sénior de ventas
y adquisiciones de lo que era Tepuy International.
Con 16 años en el mercado, Tepuy comenzó con la representación
internacional de series, películas, realities y telenovelas colombianas. Desde
mediados de 2004, Telemundo se ha dado a la tarea de generar sus propios
contenidos y Tepuy ha sido su distribuidora. Este año, con su nueva imagen,
Telemundo Internacional continuará distribuyendo los contenidos de la cadena y
también los de otros socios internacionales. “En los últimos dos años hemos
logrado consolidarnos en las pantallas latinoamericanas con muy buen desempeño
en todos los países”, comenta Garay respecto a las producciones de Telemundo.
Explica la ejecutiva que el gran diferencial de estos productos es la
mezcla del humor y los libros que ha aportado la televisión colombiana al
mercado de las novelas, y el toque mexicano que ha distinguido tanto al género
alrededor del mundo.“Pienso que hemos logrado combinar esos dos elementos para
llevar a la pantalla novelas distintas, con un color diferente y muy buen ritmo”,
dice.
Entre las novedades que presentará en NAPTE destaca la novela Marina, sobre el cambio de
vida que sufre una lanchera de Acapulco al enamorarse de un joven acaudalado;
la comedia Seguro y urgente, sobre un mensajero que enfrenta extrañas entregas
domiciliarias; y Zorro: La espada y la rosa, una coproducción con Sony
Pictures Television International para la cual maneja los derechos en algunos
países de Europa y Asia.
Además de otras novelas recientes de la cadena, Garay señala que han
incorporado a su catálogo el material de Promofilm. “Esta productora ha tenido
mucho éxito con la producción de sus formatos en América latina y ahora los
vamos a llevar más agresivamente a todos los mercados, al igual que sus latas”,
dice para destacar de esta oferta programas como 12 Corazones y Buena fortuna. Asimismo, de TVN
de Chile, Telemundo Internacional estará presentando Disparejas, una producción
dirigida a un público adulto en el mismo género que Los treinta, que logró muy
buenos resultados en Chile y en la pantalla de FOX Life en Latinoamérica.
Garay comenzó su carrera como distribuidora de contenidos en Colombia
y 10 años más tarde se incorporó a Tepuy. “Una de las cosas que me ha ayudado
todo este tiempo es que siempre me ha gustado lo que he hecho”, dice. “La
televisión permite entrar a todos los mercados con el mismo contenido y
relacionarse con la gente. Una oportunidad maravillosa que ofrece este trabajo
es esa integración”.
