24 de June de 2026
Home / Lo más destacado / Entrevista con Sheila Hall Aguirre de FremantleMedia International

Entrevista con Sheila Hall Aguirre de FremantleMedia International

Shows como American Idol y Got Talent se han ganado el reconocimiento mundial gracias a la representación de historias de esfuerzo personal y talento por descubrir, y el atractivo que esto refleja para las audiencias. FremantleMedia International (FMI), distribuidor de ambas producciones, ha llevado los dos títulos globalmente, tanto en lata como en formato, siguiendo los pasos de éxito de sus versiones originales. Durante el último año, los negocios de la compañía en Latinoamérica han prosperado gracias al importante incremento de dramas en el catálogo de FMI, que les ha permitido cerrar acuerdos con las más destacadas OTT en la región, así como canales de televisión abierta y paga. Otro tipo de contenido como entretenimiento, comedia, factual, estilo de vida e infantil, ha encontrado ventanas a través de Discovery, Nat Geo, HISTORY, A&E, Lifetime, FOX y Turner.

En esta entrevista con TV Latina, Sheila Hall Aguirre, VP ejecutiva de distribución de contenidos y venta de formatos para América latina y el mercado hispano de Estados Unidos de FMI, comenta sobre el amplio catálogo de dramas de la compañía y el regreso del tan esperado American Idol.

TV LATINA: ¿Cómo se desarrollaron los negocios de FMI en la región en 2017?
HALL AGUIRRE: Manejamos la venta de latas para toda América latina, el Caribe y el mercado hispano de Estados Unidos, así como formatos en ciertos territorios. Durante este año, en términos de latas, vimos un aumento en la presencia de nuestros programas en plataformas no lineales a través de la región. Por ejemplo, tenemos American Gods en Amazon, vendimos varios títulos a Netflix que incluyeron a Anthony Bourdain y Grand Designs, entre otros. También tenemos varios títulos en Claro video y cerramos un paquete recientemente con Multivision, que tiene una nueva plataforma SVOD (MVS.net).

En el sector lineal, vendimos mucho drama extranjero. Cuando hablo de extranjero quiero decir títulos que no provienen de Estados Unidos. Me gustaría destacar que nos alegra mucho estar asociados con Lifetime en América latina para llevar toda la franquicia Project Runway a la región. También tenemos nuestra alianza con Canal Sony para [la emisión de] la 14ta temporada de The X Factor del Reino Unido y para este año, en su 12do ciclo, Canal Sony continúa emitiendo Got Talent en Latinoamérica. Hemos sido socios durante mucho tiempo y nos alegra tener esta relación.

En cuanto a formatos, manejamos varios territorios en América latina, incluyendo Chile, Perú, Ecuador, Colombia, Uruguay, Paraguay, Bolivia, Centroamérica y el Caribe. Este año fue fantástico para los formatos. Arrancamos vendiendo el formato clásico To Tell the Truth a Chilevisión y en Colombia continuamos con Price is Right y Family Feud, que han tenido mucho éxito. En Ecuador, Got Talent llegó a su sexta temporada y continúa generando ratings increíbles. En Perú, nos alegró haber vendido recientemente un formato más nuevo llamado My Mom Cooks Better Than Yours y se está desempeñando exitosamente a través de América TV.

TV LATINA: Incrementaron el volumen de series dramáticas que representan y distribuyen, ¿de qué compañías y países provienen estas series?
HALL AGUIRRE: Tenemos dramas provenientes de todas partes del mundo. Tenemos series inglesas, escandinavas, australianas, francesas, italianas, alemanas e incluso croatas. Dos series que provienen de Kudos en el Reino Unido, Capital y Apple Tree Yard, se vendieron a América latina. Capital aterrizó en DIRECTV y Apple Tree Yard llegó a FOX. El año pasado vendimos la primera temporada de Deutschland a Globosat en Brasil y a DIRECTV para el resto de Latinoamérica. El segundo ciclo va a estrenarse por Globosat y DIRECTV en 2018. De Miso Film, hemos vendido Acquitted y Dicte a plataformas SVOD, como Netflix. Claro video también tiene Acquitted.

Luego tenemos la productora italiana Wildside, que produjo The Young Pope que vendimos a FOX y The Mafia Kills Only in Summer que recientemente lanzó DIRECTV. En MIPTV lanzamos Family Tale que estamos presentando a los clientes. También de la productora Abot Hameiri tenemos series israelíes como A Good Family, además de algunos nuevos formatos.

Para 2018 tenemos una amplia gama de dramas increíbles provenientes de muchos países. Uno en particular y para el cual hicimos un pre-lanzamiento en MIPTV se llama Picnic at Hanging Rock. Nuestra oficina en Dubái está trabajando con productores turcos para desarrollar contenido. Estoy particularmente entusiasmada con esto porque las series turcas en América latina han tenido un gran desempeño.

Desde 2013, FremantleMedia cambió mucho su enfoque hacia el drama y hemos estado invirtiendo agresivamente en varias compañías. Adquirimos participación mayoritaria en Wildside, Miso Films y en la productora Abot Hameiri, por ejemplo. Hasta el momento no hemos invertido en ninguna compañía en Latinoamérica. Estamos conscientes de [la creatividad que existe en la región] y eso no deja de estar en nuestro radar.

TV LATINA: A la fecha, ¿son sus principales clientes las televisoras abiertas, los canales de televisión paga panregionales o las OTT?
HALL AGUIRRE: Ofrecemos un catálogo muy diverso. Tenemos formatos y latas, y eso nos da una ventaja porque podemos trabajar con lineal y no lineal. Con los terrestres, vendemos formatos principalmente. Con los panregionales, vendemos básicamente todo. Depende del tipo de canal. Trabajamos con Discovery, Nat Geo, Sony, DIRECTV, AMC, A&E, Lifetime, FOX y Turner. No hay un sólo canal panregional con el cual no trabajemos. Nuestra amplia oferta de diferentes contenidos proveniente de distintos lugares del mundo para todas las edades, necesidades y estilos de vida, nos hace atractivos para las plataformas lineales y no lineales.

TV LATINA: ¿Qué géneros están teniendo una mayor salida?
HALL AGUIRRE: Tiene que ver con el canal en particular. Por ejemplo, a Discovery le vendemos mucho contenido factual y estilo de vida. Recientemente adquirieron un show llamado The Lie Detective y previo a eso Take Me Out, el cual es un game show inglés de citas. Además de eso, podemos vender a Discovery una producción basada en naturaleza o ciencia. Lifetime adquirió toda la franquicia de Project Runway. También estamos vendiendo series dramáticas a FOX. DIRECTV está adquiriendo muchas de nuestras series extranjeras, así como algunas de estilo de vida. Compraron, por ejemplo, Soundbreaking. Tenemos nuestros shows de cocina. Acabamos de vender un paquete a El Gourmet, canal de AMC Networks International – Latin America. Tenemos una relación continua con Globosat en Brasil para la marca de Jaime Oliver. Trabajamos con todos los canales y debido a que tenemos diversidad en nuestros géneros, podemos ofrecer a cada canal, cualquiera que sea su nicho, [el contenido] que necesiten.

TV LATINA: El regreso de American Idol en Estados Unidos, ¿les sirve como una herramienta de venta para darle un nuevo impulso al formato en América latina?
HALL AGUIRRE: Un formato tan increíble como American Idol nunca desaparece, hizo historia. American Idol es un formato que ha tocado muchos países, vidas y personas. Como consecuencia, hubo muchas versiones que se crearon utilizando American Idol como modelo. Lo que estamos haciendo para que cobre nueva vida es que estamos trabajando con la versión terminada. Eso no quiere decir que no hemos estado presentando el formato otra vez, porque sí lo hemos hecho. Pero creo que el formato en América latina, donde hubo otras versiones, regresará, pero más hacia el 2018-2019 después de que se emita la nueva versión en Estados Unidos. Así funciona generalmente en América latina. Los clientes quieren que algo tenga éxito nuevamente antes de [adquirirlo]. Puedo decir que sí, hemos tenido algunas llamadas y conversaciones preliminares.

TV LATINA: ¿Qué oportunidades de negocio visualiza para 2018 y en qué áreas?
HALL AGUIRRE: Con todos los cambios en la industria, hay oportunidades de negocio ilimitadas. El hecho de tener formatos, así como las series de mayor rating del mundo, las oportunidades son infinitas. Ya sea que el propósito sea entretener, informar o educar, FremantleMedia tiene [el producto]. Obviamente, nos estaremos expandiendo y enfocando con las plataformas SVOD.

En 2018 tendremos una oferta muy sólida, entre ellas, la serie inglesa Picnic at Hanging Rock y la segunda temporada de Deutschland 86. Tenemos una producción de Wildside titulada The Miracle. Wildside también está produciendo con HBO My Brilliant Friend, basada en una novela de Elena Ferrante, y la segunda temporada de The Young Pope. Hemos anunciado con Euston Films una nueva serie titulada The Dublin Murders y también tenemos otra producción llamada Baghdad Central.





Acerca de Elizabeth Bowen-Tombari

Elizabeth Bowen-Tombari es la editora de TV Latina. Ella puede ser contactada a [email protected]

LEA TAMBIÉN

Steve Carell protagoniza cinta en TNT

BUENOS AIRES: El regreso del todopoderoso es la película que se podrá ver por el ...