TV LATINA
NUEVA YORK: Nadav Palti, presidente y CEO de Dori Media Group, habla con TV Latina sobre la comedia romántica Esperanza mía y cómo la compañía está trabajando con el arriesgado tema del título.
Esperanza mía, la historia de una joven que se hace pasar por una monja para eludir a una empresa corrupta y quien termina enamorándose de un guapo cura, cautivó a las audiencias argentinas al debutar a principios del año pasado en El Trece. Ahora, Dori Media Group espera que el formato de la comedia romántica encuentre el mismo éxito alrededor del mundo, a pesar de la controversial trama.
“Hay compradores en países católicos como Filipinas que vieron la serie y les gustó, pero luego dijeron: ‘No podemos transmitir esto, por favor cámbiela de inmediato para que sigua la religión católica más de cerca’ ”, dice Nadav Palti, presidente y CEO de Dori Media Group. “Hay varios países que quieren reproducirla, pero un poco diferente”.
El primero en adquirir los derechos del formato ha sido TV Azteca en México. A pesar de que la telenovela familiar se transmitirá en un país tradicionalmente católico, la compañía anunció durante el recién terminado NATPE que no cambiará la relación romántica de los dos protagonistas. Esta versión debutará este año.
Sin embargo, Palti indica que compradores preocupados por la línea narrativa vanguardista de la novela deben centrarse en las varias extensiones del formato, que incluyen la posibilidad de shows en vivo, publicaciones, CDs de música e incluso un juego digital.
“Creo que lo que conducirá al éxito de este formato es lo que llamo un paquete total”, señala Palti. “Es un musical, por lo que tiene una excelente música, que se puede vender por sí misma u obtener que los artistas del show salten de la pantalla a cantar en escenarios. Y en Argentina, hemos desarrollado un juego de Internet donde si uno gana, puede conseguir un CD de la música del show”.
Según Palti, la clave para explotar las posibilidades de extensión radica en el casting. En el original argentino, la actriz y estrella de pop local Lali Espósito interpretó a la religiosa cantante.
“[Los compradores] van a sacar más provecho del formato al usar actores locales que también puedan cantar en un escenario”, explica Palti, añadiendo que TV Azteca busca encontrar una actriz que encaje el molde de Espósito.
Con la lata argentina ya introducida en países tan diversos como Israel, Polonia, España, Vietnam e Indonesia, Palti espera que los compradores pronto soliciten al formato también. El ejecutivo espera llegar a Europa, donde territorios más liberales como Alemania, Francia y los países escandinavos podrían optar por adaptaciones locales.
“Esperanza mía es un ejemplo de contenido excelente e innovador que no tiene fronteras”, agrega Palti. “La historia se trata de un sacerdote de la Iglesia Católica, pero a pesar de esto ha tenido un gran éxito en Israel, un país judío, y también en Indonesia, un país musulmán. Se trata simplemente de un programa único que puede viajar muy bien en todo el mundo y ser visto por audiencias de diferentes religiones, no sólo católicas”.
