IZZY – Stream Israel, plataforma internacional de streaming de contenido israelí, anunció la incorporación de subtítulos en francés, español y portugués para más de 100 títulos.
Esta expansión estratégica tiene como objetivo hacer que la narrativa y cultura israelíes sean más accesibles para una audiencia global más amplia, avanzando en la misión de IZZY de conectar a espectadores de todo el mundo con las ricas y diversas historias que surgen de Israel.
Entre los aclamados dramas en la nueva oferta de idiomas se incluyen series como Shtisel, The Women’s Balcony, The Chef y Unsilenced. Entre las películas destacadas se encuentran War and Peace y Rescue Bus 300, documentales que narran las heroicas operaciones de rescate durante ataques terroristas de secuestro, y Between Worlds, una película sobre una mujer religiosa que se reconecta con su hijo secular y distanciado en el hospital después de que él resulte gravemente herido en un apuñalamiento.
También están disponibles una selección de los mejores documentales de IZZY, incluyendo Golda y Under the Iron Dome, que explora el revolucionario sistema de defensa antimisiles de Israel.
“Con la adición de subtítulos en francés, español y portugués, IZZY reafirma su compromiso con la diversidad cultural y la accesibilidad, asegurando que el poder de la narrativa israelí llegue a una audiencia aún más amplia”, comentó Nati Dinnar, CEO de IZZy. “Esto responde a las numerosas solicitudes de todo el mundo para añadir subtítulos en más idiomas, permitiendo que más personas con pasión por Israel se conecten con su narrativa y cultura. En un momento en que el enfoque global en Israel es más intenso que nunca, es crucial que las personas de todo el mundo tengan la oportunidad de experimentar el contenido israelí de primera mano”.