TV LATINA
Abril
2006
HBO
Latin America Group (LAG) tiene varios años de experiencia en la producción
original. Inicialmente creó un significativo número de programas documentales,
entre ellos Crónicas anónimas y Sexo urbano, y un evento especial sobre el
humor que derivó en varios programas bajo el nombre Séptimo sentido. En 2004,
emprende su primera producción de ficción: la miniserie Epitafios grabada en
Argentina, exhibida también en Estados Unidos y vendida a Francia. Dos nuevos
títulos aumentan su catálogo en este género: Mandrake e Hijos del carnaval,
realizados en Brasil. HBO LAG sigue buscando historias. Luis Peraza, VP sénior
de producción y adquisiciones de la empresa, nos habla acerca del giro que HBO
ha emprendido en el área de producción y de nuevos proyectos.
Por María
Teresa Alvarado
TV
LATINA: ¿Qué
motiva la producción de series de ficción en HBO?
PERAZA: Yo diría que lo que motiva es
la idea de ponerse los pantalones largos. Ha sido un poco la línea del enorme
éxito que ha logrado HBO en Estados Unidos y queríamos seguir ese camino, un
camino complicado y coherente con la filosofía de HBO. Por otro lado, el que
sean series y no películas significa que el esfuerzo que se le inyecta a nivel
creativo no es muy distinto al que se le pone a una película. Sin embargo, la
serie tiene una mayor durabilidad en la pantalla y nos garantiza, al menos,
tantas semanas como episodios tenga de acción promocional, de esfuerzo en
pantalla y de ruido en la calle. En cambio una película, aparte de competir con
las de los grandes estudios, que es algo casi imposible, bueno, se hace la
promoción, se estrena un domingo y ya se acabó.
TV
LATINA: ¿De
dónde sacan las historias? ¿Qué buscan contar?
PERAZA: Buscamos contar historias que
sean interesantes, diferentes y novedosas. Historias que normalmente no verías
en la televisión abierta, quizá porque su temática sea un poco más atrevida. El
tener menos restricciones de censura nos permite tener relativamente una mayor
libertad creativa. Esa es nuestra búsqueda.
TV
LATINA:
Háblenos de la experiencia obtenida con las primeras series.
PERAZA: Epitafios fue una idea de una línea
sacada de una conversación con Pol-ka y era el retrato de un asesino en serie
que va cometiendo sus crímenes a través de pistas que él da como los epitafios
de las víctimas. Queríamos hacer un proyecto que no hubiese hecho HBO [Estados
Unidos] anteriormente. Porque Capadocia [proyecto en coproducción con Argos] tú
puedes decir que tendría algo que ver con Oz, por ejemplo. De manera que nos
preguntamos qué es lo que no había hecho HBO antes y dijimos: “una historia de
crímenes” [salvo del crimen organizado]; y nos pareció interesante abordarlo
para que no nos dijeran que nos estábamos copiando. Algo verdaderamente
original. Luego estrenamos Mandrake, realizada en Brasil. Son ocho horas basadas
en las historias del personaje creado en los años 60 por Rubem Fonseca, que es
un abogado criminalista que hace las veces de detective en casos de chantaje.
Más recientemente está Hijos del carnaval, producción de la cual yo creo que todos nos
sentimos muy orgullosos, tanto desde la perspectiva dramática de la historia
hasta el nivel de producción y estética visual. Esta serie relata la historia
de una familia dedicada al control de la lotería ilegal. Y los grandes capos
normalmente están asociados con las grandes escuelas de Samba. El padre, que
está llegando al fin de su vida, va a traspasar todos los negocios a su hijo
mayor que es el heredero, pero ocurre una desgracia y esto hace que toda la dinámica
de la familia cambie.
TV
LATINA: Llama
la atención que dos de las tres producciones hayan sido realizadas en Brasil,
en idioma portugués, siendo el español el idioma predominante en
la
región.
PERAZA: Primero, porque Brasil es
nuestro mercado prioritario de crecimiento hoy en día. Después de muchos años,
hemos logrado tener una penetración importante en Brasil al firmar
recientemente acuerdos con NET y Sky, y ahí rompimos una barrera importante.
Además, arrancaron ofreciendo producción original, de manera que la primera
impresión fue muy buena. Por otra parte, Brasil tiene una capacidad creativa
impresionante. Por ejemplo, a nivel de comerciales ellos son los que ganan en
los festivales. Hijos del carnaval es producida por los creadores de Cidade
de Deus y
editada por Daniel Rezende, que fue candidato al Oscar.
TV
LATINA: ¿Cuáles
han sido las dificultades de producción?
PERAZA: No diría que han habido
dificultades sino más bien un aprendizaje, porque hemos tratado de hacer cosas
que no se habían hecho antes en el mercado, como combinar un formato y unos
valores de producción que en el pasado no se había experimentado. Y creo que ha
sido una experiencia satisfactoria, ya que hemos encontrado a nivel local en
todos los mercados donde nos hemos enfocado, el talento creativo para generar
las ideas, el talento artístico para interpretar los papeles exigentes que eso
implica y la capacidad de producción para ejecutar los proyectos con el nivel
de calidad que es sinónimo de HBO.
