24 de June de 2026
Home / Lo más destacado / Paramount ingresa al espacio de producción de cine en lengua local

Paramount ingresa al espacio de producción de cine en lengua local

La veterana de Paramount Global, Syrinthia Studer, se unió a la división de licencias de contenido global de Paramount como VP ejecutiva de producciones internacionales, supervisando la estrategia de contenido, el desarrollo y la producción de películas en idioma local y de bajo presupuesto para la nueva unidad de negocios del estudio.

La noticia fue anunciada por Dan Cohen, chief content licensing officer de Paramount Global, a quien Studer reportará.

El sello desarrollará y producirá una oferta de películas para incluir producciones internacionales en idiomas locales, así como películas de micro presupuesto, de origen nacional o internacional, para su lanzamiento a través de plataformas limitadas de cine o directas al consumidor a nivel mundial. Las producciones se centrarán en originales y remakes en idiomas locales culturalmente específicos obtenidos de la vasta librería de películas de Paramount Pictures.

“Syrinthia tiene un instinto creativo increíble para encontrar historias con las que el público de todo el mundo se sienta identificado”, dijo Cohen. “Estamos encantados de que se una a nuestra división y esperamos con ansias el contenido de clase mundial que ella y el equipo desarrollan”.

“Las grandes historias no conocen fronteras”, agregó Studer, “Estoy emocionada de unirme al equipo de Dan para lanzar este negocio y espero trabajar con cineastas de todo el mundo para ayudar a llevar películas culturalmente ricas en idiomas locales a una audiencia global”.

Con más de 20 años de experiencia, Studer se desempeñó recientemente como VP ejecutiva de Nickelodeon y Awesomeness Films, supervisando todo el contenido de largometraje de acción en vivo para Awesomeness y Kids & Family Studio de Nickelodeon. Las producciones lanzadas bajo el liderazgo de Studer incluyen comedia familiar deportiva, Fantasy Football, protagonizada por Marsai Martin, Omari Hardwick, Kelly Rowland y Rome Flynn, actualmente en producción en Atlanta, Georgia; The J Team, protagonizada y producida por JoJo Siwa, y la próxima Honor Society, protagonizada por Angourie Rice y Gaten Matarazzo.

Studer se desempeñó anteriormente como VP ejecutiva de adquisiciones mundiales de Paramount Pictures, donde supervisó el negocio de adquisiciones de contenido global, adquiriendo películas para su estreno y distribución en cines nacionales e internacionales a través de múltiples plataformas, incluido streaming y VOD digital.

La ejecutiva es conocida por su capacidad para identificar y nutrir películas de todos los géneros para audiencias globales. Entre sus adquisiciones más destacadas se encuentran la exitosa comedia Book Club, protagonizada por Jane Fonda, Diane Keaton, Mary Steenburgen y Candice Bergen, que recaudó US$ 100 millones en la taquilla mundial; Boyhood de Richard Linklater, de la que adquirió los derechos de transmisión en el hogar a través de una relación de varias películas con IFC Films, así como numerosos favoritos de festivales de cine distribuidos internacionalmente.





Acerca de Elizabeth Bowen-Tombari

Elizabeth Bowen-Tombari es la editora de TV Latina. Ella puede ser contactada a [email protected]

LEA TAMBIÉN

Destacadas voces latinas participan en versión en español de Tangled de Disney

BUENOS AIRES: En Enredados (Tangled) el film número 50 de Walt Disney Animation Studios, la voz ...