TV LATINA
Prime Video anunció que la trilogía cinematográfica en español Culpables superó los 100 millones de espectadores en todo el mundo y presentó sus principales apuestas de originales internacionales para 2026 durante el evento inaugural Prime Video Presents: International Originals, celebrado en Londres.
Además, Amazon MGM Studios confirmó el desarrollo del más reciente libro de Mercedes Ron, 30 sunsets para enamorarte, lo que marcará la primera adaptación en Estados Unidos de la autora española.
La franquicia Culpables, integrada por Culpa mía, Culpa tuya y Culpa nuestra, debutó en el puesto número uno en más de 170 países y registró que más del 90 por ciento de sus espectadores provinieron de fuera de España. Las películas están basadas en la trilogía súper ventas de Mercedes Ron.
Durante la presentación también se dio a conocer el Top 10 de los Originales Internacionales en idiomas distintos al inglés más vistos del último año a nivel mundial. El ranking incluye producciones de cinco países y está encabezado por Culpa nuestra (España), seguido por Maxton Hall – The World Between Us, segunda temporada (Alemania), The Tank (Alemania), The Calendar Killer (Alemania), The Family Man, tercera temporada (India), Tell Me Softly (España), Panchayat, cuarta temporada (India), Tremembé (Brasil), Mentiras(México) y Paatal Lok, segunda temporada (India).
El acuerdo para desarrollar 30 sunsets para enamorarte forma parte de la iniciativa House of Ron, que contempla 10 adaptaciones de libro a pantalla. La estrategia refuerza la apuesta de la compañía por la propiedad intelectual literaria y las franquicias internacionales.
El evento incluyó la participación de Stanley Tucci, Alia Bhatt, Nicole Wallace, Dolores Fonzi, Mercedes Ron, Park Min-young y Wi Hajun, quienes presentaron proyectos que se estrenarán en 2026. Entre los títulos destacados figuran La casa de los espíritus (Chile), Love Me, Love Me (Italia), Drawn Together (España), Siren’s Kiss (Corea del Sur), Apocalypse Z: Parte II (España), Fist of the North Star: Hokuto No Ken (Japón), Masterplan (Francia-Italia), Don’t Be Shy (India), Your Fault: London (Reino Unido), Perfect Liars (España), Toi + Moi – Seuls contre tous (Francia) y la tercera temporada de Betty la Fea: La historia continúa (Colombia).
Todas las producciones estarán disponibles en más de 30 idiomas, con hasta 36 opciones de subtítulos y 22 de doblaje, en 240 países y territorios durante 2026. La plataforma también destacó el uso de herramientas de personalización basadas en país e idioma para ampliar el alcance del contenido internacional.
Kelly Day, VP de Prime Video y Amazon MGM Studios International, comentó: “Prime Video es el lugar donde las historias internacionales prosperan. Lo que estamos viendo ahora es que audiencias de todo el mundo están descubriendo contenido de muchos otros países que realmente disfrutan de ver. Esto está ocurriendo con mayor frecuencia y Prime Video es el espacio donde sucede”.
La ejecutiva agregó: “Las innovaciones tecnológicas que hemos implementado para personalizar nuestro servicio según el país de origen y la preferencia de idioma han permitido que audiencias en todas partes disfruten de películas y series de otras regiones del mundo. El streaming ha hecho esto posible de manera única, ampliando su alcance a través de la conversación social, la personalización, los avances tecnológicos y la inteligencia artificial, lo que nos permite ofrecer recomendaciones más personalizadas y un volumen mucho mayor de subtítulos y doblajes en más de 30 idiomas”.
