TV LATINA
MIAMI: Venevision International (VVI), junto a Sistema Brasileiro de Televisão (SBT), implementó de manera exitosa el formato de Casos de familia para renovar la producción brasileña del talk show del mismo nombre.
Como consecuencia, según VVI, el rating ha mejorado y ha llevado al programa desde el cuarto al segundo lugar de participación de mercado en su horario. La comercialización global de este formato, entre otros en el catálogo de VVI, es la misión del Departamento de formatos & servicios de producción de Venevision Productions, una unidad de negocio del Grupo Cisneros.
“Debido al éxito de nuestra edición de Casos de familia en Estados Unidos y a través de América latina, SBT nos pidió que aplicáramos nuestro formato a su versión del talk show”, explicó Juan Andrés Rodríguez, VP & COO de Venevision Productions, quien supervisa el Departamento de formatos & servicios de producción. “Estamos orgullosos de poder anunciar que la premier de la nueva versión de Casos de familia de SBT obtuvo resultados excelentes en los ratings. Ya cumplidos los objetivos establecidos, la producción del show ahora, desde el 31 de mayo de 2009, ha vuelto a las capacitadas manos de SBT”.
La versión original de SBT de Casos de familia, un talk show enfocado en los problemas que afronta la familia, previamente ha estado al aire en Brasil por más de cinco años. En su determinación para revitalizar el talk show brasileño, SBT solicitó la experiencia de VVI. Los expertos del Departamento de formatos & servicios de producción encabezaron los esfuerzos, trabajando de cerca “con nuestros amigos de SBT, quienes merecen nuestras más sinceras felicitaciones”, agregó Rodríguez. “Nuestros productores, junto con el equipo de la producción de SBT, lograron romper la barrera del lenguaje para exitosamente crear entretenimiento de calidad para la audiencia televisiva de Brasil”.
Casos de familia es un talk show donde el drama familiar es el corazón y el alma del programa. Los invitados, acompañados por miembros de su familia, comparten sus dilemas, traumas, conflictos y problemas personales en un intento por solucionar sus diferencias. La propia versión de VVI de Casos de familia, producida en sus estudios de Miami, se difunde con éxito en países tales como México, República Dominicana, Ecuador, Panamá, Guatemala, Nicaragua y Venezuela, al igual que Puerto Rico, y en toda Latinoamérica vía Novelisima. En Estados Unidos, donde es transmitido por la cadena Univision en las horas de la mañana en los días de semana, alcanza un promedio diario de 1.4 millones de televidentes.
“Éste es un ejemplo perfecto de cómo los formatos probados del extenso catálogo de Venevision International se pueden adaptar exitosamente a una diversidad de mercados, gracias a lo universal de las historias y el apoyo profesional proporcionado por nuestra compañía en la adaptación de los formatos para resolver las necesidades de cada mercado individual y la demográfica de su audiencia”, enfatizó César Díaz, VP de ventas de VVI. “Luego de esta exitosa colaboración con SBT, estamos trabajando con otros canales en el mercado brasileño”.
