Yo soy Betty, la fea será adaptada en árabe para OSN

DUBAI: Una versión en árabe de la telenovela Yo soy Betty, la fea se está trabajando para OSN, que también ha adquirido la ventana de estreno exclusivo de la tercera temporada de la adaptación local de Everybody Loves Raymond.

OSN ha adquirido los 90 episodios de la versión de Yo soy Betty, la fea, que se llamará Hebal Regal El Ghorab (Pata de cuervo). La versión local es desarrollada y producida por SPT Arabia, basada en la serie original de RCN Televisión. Se estrenará en OSN en enero de 2014.

Además, OSN adquirió la adaptación local de SPT Arabia de Everybody Loves Raymond, titulada El bab x el bab. También ha licenciado las dos primeras temporadas de la serie de comedia en lengua árabe.

Ziad Kebbi, presidente del SPT Arabia, dijo: “SPT Arabia está liderando el camino en la adaptación de series internacionales para las audiencias árabes. Hebal Regal El Ghorab es nuestra última producción local de una serie mundial icónica, con lo que nuestro catálogo árabe con guión alcanza más de 150 horas”.