TV LATINA
Dubhub anunció su colaboración con Videomite y el estudio cinematográfico BKM en Turquía para lanzar series en YouTube en múltiples idiomas.
Las series dramáticas turcas se lanzarán en inglés e italiano mediante un proceso de localización realizado por el equipo de Dubhub en Estambul.
“La asociación con Videomite y BKM ha sido crucial para dar este primer paso”, dijo Fredrik af Malmborg, cofundador de Dubhub. “El potencial de lanzar series dramáticas de larga duración en numerosos idiomas es enorme, y vemos un gran futuro en llevar el drama turco a nuevas audiencias en todo el mundo”.
Dubhub en Estambul dobla a nuevos idiomas, proceso que incluye traductores de alto nivel, directores de voz e ingenieros de sonido. Utilizan la herramienta de IA de Dubhub, sin necesidad de actores físicos. Las voces se generan para recrear el tono y la dinámica originales. Videomite se encarga de la gestión de YouTube, en nombre del estudio de producción BKM.
Los primeros canales en inglés e italiano estarán disponibles a finales de agosto de 2025.
