24 de June de 2026
Home / Perfiles / En sus marcas

En sus marcas

Nombre de la propiedad: In the Night Garden

Origen: Esta innovadora serie infantil, del equipo creativo de Teletubbies, ha sido diseñada especialmente para chicos en etapa preescolar. Es una interpretación moderna de un libro de poemas infantiles ilustrados.

“El programa es la respuesta de Ragdoll [la productora] a la ansiedad en la que parecemos vivir hoy día”, explica Anne Wood, la productora ejecutiva, al describir lo que inspiró la serie. “Es un programa amable, gracioso, relajante y que nos envuelve en su historia. [Fue en un punto] en que me interesaban cada vez más las diferentes respuestas que tienen los niños y adultos al acto de dormir. La experiencia universal de cómo conciliamos el sueño o la de soñar despiertos significa para mí algo importante pero creo que es poco entendido en general; es ahí donde supuestamente vive la imaginación y no hay nada más importante que eso”.

Andrew Davenport, productor y escritor del programa, por su parte agrega: “Me sentí inclinado a crear un programa que involucrara terrenos más tradicionales. Quería darle un toque tangible, un sentido literal de la infancia, a esta nueva serie para que hiciera referencia directamente a ese momento clave de la experiencia de un niño: la hora de dormir. Es un momento íntimo y formativo para la imaginación, donde juegan los pensamientos y las imágenes. Más aún, quería que In the Night Garden fuese accesible para todos y que pudiera entretener a niños y adultos por igual”.

Distribuidor: BBC Worldwide tiene los derechos a nivel mundial (excepto para Norteamérica), que incluyen la distribución del programa, las licencias de mercancía y DVDs.

Creadores: Anne Wood y Andrew Davenport, de Ragdoll Productions.

Descripción: In the Night Garden lleva a los chicos a un viaje imaginario para conocer un lugar habitado por graciosos personajes que viven dentro de una feliz comunidad. Es una historia jocosa y relajante con la capacidad de entretener. La serie es grabada en un bosque real, entrelazando técnicas de acción en vivo con personajes disfrazados y animación por computadora para crear una experiencia única y convincente para los televidentes más jóvenes. El programa tiene la capacidad de atraer a la audiencia general, al mismo tiempo que establece un nuevo estándar para la televisión preescolar.

A pesar de su reciente estreno en la pantalla de CBeebies durante el segundo trimestre del año, In the Night Garden parece estar destinada a convertirse en un clásico y ha sido calificada como una serie muy recomendada para niños y adultos. El innovador programa de acción en vivo cuenta con 100 episodios de 30 minutos y está dirigido a niños de 1 a 4 años.

Productora ejecutiva: Anne Wood.

Productor, escritor y compositor: Andrew Davenport.

Principal televisora: CBeebies.

Ventas: Actualmente, BBC Worldwide se encuentra en conversaciones con un amplio grupo de socios. Hasta el momento la compañía ha otorgado la licencia en territorios como Nueva Zelanda, Sudáfrica y Latinoamérica.

Principal concesionario: Hasbro tiene los derechos para desarrollar y promover los productos a través de una extensa gama de categorías, incluyendo juguetes para niños en edad preescolar, rompecabezas, juegos creativos, formatos interactivos de la propiedad, triciclos y juguetes donde los chicos pueden montarse.

Otros productos: Sitio electrónico propio, DVDs y revistas.

Estrategia de venta: In the Night Garden debutó en el Reino Unido en la primavera de 2007 y ya se ha ganado el corazón de millones de niños.

El fabricante de juguetes Hasbro, bajo un acuerdo global de largo plazo, ha adquirido los derechos para desarrollar y lanzar una variedad de juguetes de diferentes categorías. Esta temporada de verano, la compañía lanzará la primera línea de productos, que incluye peluches, plastilina, juegos, rompecabezas y figuritas.

La agencia de diseño Complete Control fue elegida para crear el sitio electrónico oficial de la serie, que se lanzó a comienzos de julio. Asimismo, BBC Worldwide publicará una revista para complementar el programa en el Reino Unido. El primer DVD será lanzado en septiembre en ese país y una segunda edición en noviembre.

“Continuando con la experiencia adquirida con Teletubbies, estamos enfocados en conseguir a los socios de televisión más adecuados para la serie preescolar”, dice Annette Banham, directora de mercadeo para la división infantil de BBC Worldwide. “Después de eso buscaremos socios internacionales para las licencias de acuerdo al potencial de cada mercado y el nivel de reconocimiento de In the Night Garden, una vez que el programa comience a transmitirse alrededor del mundo”.

TV Niños Semanal, 30 de julio de 2007.

 





Acerca de TV Latina

La revista líder en calidad editorial en el sector del negocio de la televisión latinoamericana.

LEA TAMBIÉN

MIPCOM concluye en Cannes

Un nuevo formato de MIPCOM concluyó ayer en Cannes, con la participación presencial de unos 4.500 ejecutivos, según Lucy Smith de RX France, con las lecciones aprendidas durante la planeación de este evento guiando lo que sería MIPTV 2022.