Hugh Laurie

Protagonista de House

 

Para los televidentes alrededor del mundo, la palabra “house” ya no se refiere al término en inglés para designar lugar de residencia. Automáticamente trae imágenes de un usualmente rudo, áspero e inapropiado pero brillante doctor llamado House, quien resuelve los misterios médicos más difíciles a pesar de sus métodos no convencionales y su horrible manera de tratar a los pacientes. El Dr. Gregory House es interpretado por el actor británico Hugh Laurie, cuyos inicios lo vieron trabajar junto a Stephen Fry, su ex compañero de clase en Cambridge, en comedias como A Bit of Fry & Laurie y Blackadder. House, ahora en su sexta temporada, ha sido vendida a unos 250 territorios por NBC Universal International Television Distribution, y es una de las series estadounidenses de mayor venta en el mundo. En esta entrevista exclusiva, Laurie habla con TV Latina sobre su pasión por la actuación y la realización de House.

 

TV LATINA: ¿Qué le atrajo del personaje Gregory House?

LAURIE: Pensé que era un personaje fascinante y en ese tiempo, hasta donde pude ver, tenía una combinación única de inteligencia, era disidente, inquieto y una lista de cualidades que nunca había visto en un solo personaje, particularmente como protagonista de un drama. Uno podría argumentar que ha habido personajes un poco como House en diferentes lugares, pero usualmente eran secundarios. El héroe siempre era un ciudadano ejemplar, que siempre hacía lo correcto y que usualmente tenía cabello rubio y un perro.

 

TV LATINA: Un buen hombre.

LAURIE: Un buen hombre y podías identificar cuáles eran los buenos. Y aquí tenemos un personaje dañado y conflictivo que presentó un problema para la audiencia, que creo, es, mostrando un personaje que tiene un don de sanidad. Puede ayudar a la humanidad pero tiene que pagar un precio: Tanto para él como para los que lo rodean. Siempre está preguntando “¿Valgo el precio?”, y es una pregunta cada vez más interesante. El personaje me encantó inmediatamente. A pocas hojas del guión sentí que me agradaba el tipo. No quiere decir que pienso que sea bueno o gentil, pero me agrada.

 

TV LATINA: Viví en Italia durante 20 años y en Europa hay menos sentimentalismos en las artes que en Estados Unidos. A los americanos les gusta un final feliz, ¿sabes a lo que me refiero?

LAURIE: Absolutamente, claro que sí.

 

TV LATINA: ¿Por qué cree que tiene buen desempeño con la audiencia americana?

LAURIE: Pienso que esa diferencia de la cual hablas ha cambiado en la última década. Creo que, aunque no hablo por Europa como un todo, los británicos se han vuelto más sentimentales de lo que eran antes y posiblemente los americanos menos sentimentales. Siento como si nos estuviéramos encontrando en un punto intermedio. Creo que las audiencias americanas están mucho más abiertas a diferentes clases de historias con distintos sabores, tonos y resultados. Claro está, que siempre existe el Disney América, donde se pide un deseo con una estrella fugaz, que en realidad es una premisa disparatada en que tus sueños se vuelven realidad. No ocurre simplemente porque pidas un deseo.

Creo que los americanos están más abiertos que antes a diferentes historias e ideas. En realidad, creo que los británicos se han vuelto más demostrativos y sentimentales. Esta actitud despótica es una característica mucho menos prominente.

 

TV LATINA: La reacción a la muerte de la Princesa Diana fue una ilustración de eso.

LAURIE: No quise tocar ese punto, pero fue una muestra sorprendente que creo sería impensable hace 30 años. Si le hubieras descrito eso a los británicos hace 30 años te dirían que nunca podría ocurrir algo así. Pero ahí estuvimos, obviamente está dentro de nosotros, pero quizá estaba un poco reprimido.

 

TV LATINA: ¿Qué desafíos le presenta como actor el papel de Gregory House?

LAURIE: Muchos de los retos son mecánicos, [tales como] el volumen de trabajo que hay que hacer y el número de decisiones que debes tomar en un día para hacer que permanezca real, verdadero y gracioso, y de mantenerlo con vida. Esto no es algo que un actor de teatro hace, no puedes montarte y hacer la obra durante una o dos horas e irte. Esto es algo en lo que debes pensar muy activamente durante 14 a 15 horas al día por nueve ó 10 meses durante el año. Y son esos elementos mecánicos, el volumen de todo, trabajar con los actores y la discapacidad física, todas esas cosas las veo más difíciles que la parte emocional, que aunque no puedo decir que es más fácil, siento que la entendí. Sé lo que debía ser, aunque hubo muchos momentos cuando sentí que no lo hice bien, supe lo que tenía que ser. Desde el primer momento que leí el guión tuve bien claro en mi mente cómo debería sentirse.

 

TV LATINA: Y cobró vida para usted enseguida.

LAURIE: Sí, en realidad lo hizo. Sólo pude leer unas cuantas escenas para empezar. Me enviaron el primer guión y sólo leí un par de escenas, pero sentí enseguida que conocía al personaje y sé como debería sonar. Bueno, sé quien es el personaje, pero también sé quien es David Shore [creador y uno de los productores ejecutivos de House]. Siento que entiendo que es lo que intenta hacer aquí.

 

TV LATINA: Como televidente, lo más refrescante del programa es que te hace pensar, y hay muy poco en televisión actualmente que te haga pensar.

LAURIE: ¡Sí, es verdad! Bueno, me alegra que pienses eso porque estoy de acuerdo y me enorgullece, y por muchas razones. Aunque muchas veces no tenga éxito, creo que todavía tenemos la energía y voluntad, y David tiene la habilidad de incorporar preguntas difíciles que pone a la gente a pensar sobre qué es lo correcto y la manera apropiada de comportarse.

 

TV LATINA: ¿Quién es la guía moral? ¿David escoge qué es lo correcto para hacerse en un episodio particular?

LAURIE: Tiene que ser así. Claro está que es un medio muy colaborativo y él tiene un equipo de nueve ó 10 escritores que trabajan en diferentes historias. La única manera para que funcione es que haya una sola voz. Hemos hablado, muchas veces extensivamente, sobre lo que pienso de un guión en particular, o hago sugerencias; pero tiene que ser su decisión, es su creación. El personaje es su personaje, que para ser honesto, es él mismo: Creo que David está más cerca a House que yo.

 

TV LATINA: Viendo la manera en que se produce un programa en Estados Unidos, lo que es muy diferente a como se hace en el Reino Unido, desde el proceso de escritura, los presupuestos y la cantidad invertida en el piloto, ¿qué le gusta del sistema americano? ¡Y lo digo no para hablar mal de los británicos!

LAURIE: ¡Cielos no, planeo vivir allá!

 

TV LATINA: El Reino Unido ha producido algunos shows que son espectaculares.

LAURIE: Supongo que una de las cosas que me gusta del sistema americano es que al final de todo, lo que sea que se piense sobre un día cualquiera, hay drama excelente que se está realizando. Es un buen momento para el drama televisivo, a pesar de las dificultades, incertidumbres y problemas económicos; es un buen tiempo, creo que tiene que ver con los escritores. Es un medio completamente de ellos. Es cierto que en cine o la televisión británica, el escritor no tiene la misma posición que un escritor americano tiene en drama americano. Una razón es que no son productores. David es el productor ejecutivo y junto a Katie [Jacobs, una de las productoras ejecutivas] manejan el programa. Eso no ocurre en el Reino Unido y no sucede en las películas aquí. Eso me gusta, tiene que ver mucho con eso.

En cuanto al sistema de pilotos no sé, es un poco peculiar y creo que hay desperdicios. Pero de cierto modo estoy tranquilo por el hecho de que no se puede predecir a la audiencia. Creo que llegaríamos a una etapa deprimente en el desarrollo humano si una persona inteligente sentada en una oficina dijera, “si ponemos a este actor con este escritor y contamos este tipo de historia con estos elementos, a la audiencia le encantará”. Si ese día llega, creo que sería algo deprimente. Entonces, el hecho de que el público es impredecible, voluble y se adhiere a cosas que nadie imaginó, o ignora cosas que todo el mundo pensó tendrían éxito, y eso genera desperdicio. La gente entonces hace pilotos y dice, “juraba que sería un gran éxito y quién sabe por qué no funcionó”.

Pero de cierta manera me gusta eso. Sé que no soy el que paga la cuenta, pero me gusta el hecho de que no podemos conocer la mente de la audiencia, y no deberíamos. Es maravilloso poder intentarlo, pero en últimas no podemos.

 

TV LATINA: En gran medida tiene que ver con la química, ¿no es cierto?

LAURIE: Es química, exactamente. Y la única estrategia significativa es complacerte y hacer algo que te gusta. David ha escrito un show que le gusta y que quisiera ver. Creo que todos los que trabajamos en House intentamos hacer algo que nos gusta y esperamos que a otros les guste también. Tan pronto entras en el proceso de adivinar, te hundes y todo se acaba.

 

TV LATINA: ¿En qué momento encuentra tiempo para escribir sus novelas? ¿Cuándo saldrá publicada la segunda?

LAURIE: Bueno, la segunda, como puedes imaginarte, ¡está un poco retrasada! Me temo que está retrasado en unos cuantos años. Pero debido al éxito de House, el único libro que sí escribí, The Gun Seller, ha sido traducido en unos 20 idiomas, así que los editores deben estar contentos con eso y los mantendrá satisfechos por lo pronto.

 

TV LATINA: ¿Piensa en la vida después de House? ¿Considera volver a reunirse con Stephen Fry?

LAURIE: ¡En realidad no pienso mucho más allá del almuerzo! Sólo trabajo hasta ahí, un par de horas es lo mío. Soy como un pez, no tengo muchos planes.

Me encantaría trabajar nuevamente con Stephen. Ahora se encuentra escribiendo en Los Ángeles. Nos hemos juntado y hemos hablado. Él tampoco es muy bueno con la planificación. Ninguno de los dos es bueno en eso, no tenemos un plan maestro.

 

TV LATINA: ¿Volveremos a verlo tocar el piano en House?

LAURIE: Eso espero.

 

TV LATINA: Disfruta mucho eso, ¿cierto?

LAURIE: Sí. No practico lo suficiente, tampoco me queda tiempo para eso, pero sí, me encanta. Creo que también es un elemento interesante en el carácter de este personaje. Para alguien tan ferozmente racional, existe un lado romántico. Lleva la música por dentro y no de una forma matemática y mecánica como Bach. Tiene un aspecto romántico y existe algo más aparte de esa fría máquina calculadora en su mente. Me gusta eso como elemento.