TV LATINA
De acuerdo con Netflix, casi un tercio de todo el contenido visto en la plataforma global corresponde a historias realizadas en idiomas distintos al inglés, considerando que su catálogo ofrece series y películas en más de 30 lenguas.
Haciendo referencia a algunos de sus títulos más populares, entre ellos, El juego del calamar (Corea), Berlín (España), Lupin (France), ¿Quién mató a Sara? (México), Troll (Noruega), y la ganadora del Oscar Sin novedad en el frente (Alemania), la plataforma destaca que, “la disponibilidad de idiomas ha sido clave para que estas historias y personajes encuentren seguidores más allá de su país de origen”.
Por eso el servicio anunció que, a partir de hoy, sus clientes podrán elegir entre la lista completa de idiomas disponibles para cualquier título cuando vean Netflix en sus televisores. “Considerando las miles de solicitudes” que recibe la plataforma sobre disponibilidad de idiomas cada mes, es que el servicio está llevando esta experiencia que sus clientes ya tienen en dispositivos móviles y a través de la web, a los televisores.
Además, señala la plataforma, “también escuchamos con frecuencia que nuestros miembros usan Netflix para aprender un idioma extranjero, gracias a la amplia variedad de idiomas disponibles en nuestro servicio. Por ello, ofrecemos varias funciones adicionales para apoyar el aprendizaje de idiomas, como la capacidad de personalizar los subtítulos y la opción de explorar contenido por idioma en computadoras. Estas herramientas mejoran la accesibilidad de nuestras series y películas, al mismo tiempo que apoyan a quienes desean ser multilingües”.
