TV LATINA
MIPCOM se enfoca en México como país de honor del evento, un nombramiento que le permite dar a conocer sus productos, oportunidades y todo lo que ofrece a la industria televisiva mundial.
México es una fuente inagotable de talento no sólo en pantalla, sino también detrás de cámaras, incluyendo una lista interminable de reconocidas producciones a nivel internacional, a las que se suman actores, escritores y directores. El país azteca vio nacer a grandes personalidades, entre ellas, Guillermo González Camarena, un ingeniero mexicano que inventó la televisión a color, sorprendiendo al mundo con su innovadora creación en el año 1940; la gran actriz del cine mexicano María Félix, quien tuvo a su haber más de 40 películas filmadas; y el exitoso guionista, productor y director de cine Alfonso Cuarón, quien este año se llevó los reconocimientos como Mejor director en los Premios Oscar y en los Globos de Oro por su película Gravedad, además de contar con numerosas nominaciones.
En este marco, un claro ejemplo del éxito de las producciones mexicanas a nivel internacional es Grupo Televisa, que produce más de 90 mil horas al año de programación original que se exporta a más de 85 países, incluyendo a una audiencia de 50 millones de hispanos en Estados Unidos. “Nuestras producciones, principalmente la telenovela, han logrado tener una importante aceptación tanto en México como en otros territorios, debido a la calidad, consistencia y enfoque familiar”, explica Carlos Castro, director general de ventas de Televisa Internacional, al ser consultado sobre el atractivo de las producciones mexicanas.
VENTANA AL MUNDO
“Estas historias funcionan con gran penetración en la gran mayoría de los países tradicionales de telenovelas en Latinoamérica y Europa del Este”, continúa el ejecutivo. “Asimismo, nuestras telenovelas han logrado muy buenos resultados en varios países de África y en el sudeste de Asia. También estamos trabajando para que nuestras novelas tengan presencia en Europa Occidental, Japón e India”.
Respecto a la calidad de productos que ofrecen, Castro asegura que la aceptación de sus telenovelas “se debe a la gran experiencia que nos han dado más de seis décadas produciendo con alta calidad y esa consistencia que nos ha caracterizado con muy buen contenido y ajustándonos a las tendencias que nos va marcando el mercado”.
Por su parte, Epigmenio Ibarra, CEO de Argos Comunicación, dice que ofrecen la oportunidad de producir contenido que sea capaz de viajar por el mundo. “El contenido mexicano funciona prácticamente en todas partes. Además de contar con una riqueza cultural, diversidad y talento, [México] tiene una industria con gran capacidad y potencial”. Argos Comunicación ha participado en la realización de exitosas producciones televisivas como Nada personal para Azteca; Ladrón de corazones, El señor de los cielos y La patrona para Telemundo; y Capadocia para HBO Latin America, además de películas como Sexo, pudor y lágrimas.
El ejecutivo también expresa que en Argos Comunicación trabajan haciendo una televisión con sentido de comunidad. “La tarea fundamental es transmitirle al mundo lo que es [México] y tenemos una doble obligación con nuestra gente y nuestro país, así como con los clientes y la industria”, reflexiona Ibarra. “Contamos con una sola herramienta: La calidad y el cuidado que le ponemos a nuestros productos. Somos una empresa independiente que se sostiene en un país donde hay dos grandes cadenas muy poderosas y donde han comenzado a llegar muchos competidores extranjeros”.
El sello mexicano también viaja fuera del país de la mano de Comarex, que distribuye formatos que han logrado ser adaptados localmente en diferentes territorios, como el caso de la novela Siempre tuya Acapulco, que actualmente se encuentra en producción en Asia. “Es la primera novela [de Azteca que va a tener una adaptación local en Malasia y [Comarex] distribuirá [esa versión] fuera de los territorios de Singapur, Malasia y Brunéi”, explica Marcel Vinay, CEO de la compañía. También destaca el buen desempeño de La academia kids, cuya nueva temporada “debutó en simultáneo en más de 11 países en el continente americano y [a principios de septiembre] se estrenó la versión local de La academia kids en Indonesia”.
ENFOQUE PRIVILEGIADO
Asimismo, Vinay menciona que el hecho de que México sea el país de honor durante MIPCOM “nos llena de orgullo [porque es] un mercado muy importante y estamos muy contentos de poder estar apoyando al país en esto. Obviamente, es un beneficio para todos lo que somos productores [mexicanos]”.
“México es una potencia desde el punto de vista de producción de contenido audiovisual en el mundo”, concuerda Ibarra de Argos Comunicación. “[El país] es un gran mercado y es la plataforma de lanzamiento de entrada al mercado hispano en Estados Unidos. Hoy en día, Univision y Telemundo muchas veces conquistan los primeros lugares de audiencia, sin importar el idioma en Estados Unidos, y eso es posible gracias al [talento] mexicano. Me parece que es un reconocimiento y una plataforma importante para quienes peleamos por hacer una televisión digna y distinta en México, [para que] podamos codearnos con los grandes actores del mercado de la televisión mundial. Celebro que se haya producido esta iniciativa y que todos [los mexicanos] tengamos esta oportunidad”.
“La elección de México como invitado de honor permite mostrar de manera privilegiada la creciente importancia de la industria de la televisión, cine y medios digitales mexicanos a los principales actores del sector en el mundo”, comentaron fuentes de ProMéxico, organización gubernamental que apoya las exportaciones mexicanas, tras el anuncio de que México sería el país de honor en MIPCOM. “México es el eje de la industria audiovisual en español y principal productor de programas de televisión tanto en Latinoamérica como en Estados Unidos”.
