TVDATOS
La sintonía frecuente de contenido en idiomas extranjeros en mercados de habla inglesa ha aumentado más del 20 por ciento en los últimos cuatro años, según Ampere Analysis.
Según Ampere Analysis, la visualización regular de programas de televisión y películas en idiomas distintos al inglés ha crecido un 24 por ciento entre personas de 18 a 64 años en el Reino Unido, Estados Unidos, Australia y Canadá desde el primer trimestre de 2020. La encuesta también encontró que el 54 por ciento de los usuarios de Internet en estos mercados ven contenido en idiomas distintos al inglés “muy a menudo” o “a veces”, en comparación con el 43 por ciento en 2020.
Entre los de 18 a 34 años, el 66 por ciento cita ver contenido en idiomas distintos al inglés regularmente. Sin embargo, es el grupo de edad de 45 a 64 años el que impulsa el crecimiento, con un aumento en la visualización frecuente del 30 por ciento al 41 por ciento.
El contenido coreano ha visto un aumento particular, con una audiencia que ha crecido un 35 por ciento en los últimos cuatro años.
Annabel Yeomans, gerente de investigación en Ampere Analysis, dijo: “El aumento en la visualización de programación internacional en mercados de habla inglesa muestra que, a medida que los productores de contenido diversifican las regiones de producción, los espectadores están listos y dispuestos a transformar sus hábitos de visualización. Esto ofrece múltiples ventajas para las plataformas de streaming que enfrentan presiones económicas. Pueden investigar mercados con menores costos de producción y centrarse en producciones en nuevos mercados de streaming para aumentar las suscripciones, al tiempo que atienden a su base de suscriptores existente. Los desarrollos en tecnología de IA para subtitulado y doblaje hacen que sea más fácil que nunca para las plataformas ofrecer programas de televisión y películas a escala global”.
