14 de July de 2026
Home / Análisis / Netflix ve aumento en la visualización de títulos en idiomas extranjeros

Netflix ve aumento en la visualización de títulos en idiomas extranjeros

Al analizar lo que los espectadores estadounidenses vieron en la plataforma este año, Netflix reveló que la visualización de títulos en idiomas extranjeros aumentó en más del 50 por ciento en comparación con 2019.

The Platform (España), Barbarians (Alemania) y Rogue City (Francia) fueron los más populares. La visualización de K-dramas casi se triplicó, y el animé aumentó más del 100 por ciento en Estados Unidos. La segunda temporada de Kingdom y The King: Eternal Monarch fueron los K-dramas más populares. Pokémon: Mewtwo Strikes Back—Evolution y Blood of Zeus fueron los títulos de animé que despertaron más interés.

El interés en la oferta en idiomas extranjeros no fue solo un fenómeno de Estados Unidos: La cuarta parte de La casa de papel (España) llegó al top 10 en 92 países, Barbarians (Alemania) en 91, #Alive (Corea) en 90, Ragnarok (Noruega) en 89 y Lost Bullet (Francia) en 89 países.

Los espectadores de Netflix pasaron el doble de tiempo, en comparación al año pasado, viendo documentales y reality shows este año. Los principales documentales fueron Tiger King y Killer Inside: The Mind of Aaron Hernandez, mientras que los documentales más exitosos fueron American Murder: The Family Next Door y The Social Dilemma. En el ámbito de los reality shows, Floor is Lava, Love Is Blind y Too Hot To Handle fueron los lanzamientos más populares del año.

Los espectadores también vieron el doble de romance este año que, en 2019, con The Kissing Booth 2, Princess Switch: Switched Again y To All The Boys PD I Still Love You siendo los principales atractivos. Love Is Blind permaneció en el top 10 de Estados Unidos durante 47 días seguidos después de su lanzamiento en febrero, detrás de Cocomelon con 64 días. The Half of It e Indian Matchmaking también despertaron un interés notable.

Netflix vio un aumento en la visualización de stand-up entre marzo y abril (en comparación con febrero). Octubre fue el mes más importante para ver comedias en general. Hubie Halloween, The Wrong Missy, Space Force, Holidate y Kevin Hart, Zero F ** ks Given fueron las comedias más populares del año, mientras que Never Have I Ever y Sam Jay: 3 in the Morning provocaron la mayor cantidad de risas en Twitter.

A principios de abril, las búsquedas en Netflix de “películas tristes” aumentaron casi un 30 por ciento con respecto al mes anterior, con destacadas como All the Bright Places y Miracle in Cell No. 7.

En marzo, las búsquedas en Netflix de “programas de repostería casera” aumentaron casi un 50 por ciento con respecto al mes anterior, y la gente buscaba programas de bricolaje y programas caseros. Los espectáculos gastronómicos y caseros más populares fueron Get Organized with The Home Edit, Nailed It!, Million Dollar Beach House, The American Barbecue Showdown y Crazy Delicious.

Hubo un gran apetito por las historias de ficción sobre familias en toda su complejidad, con la cuarta temporada de The Crown, The Queen’s Gambit, Enola Holmes, Ratched, el tercer ciclo de Ozark, la segunda temporada de The Umbrella Academy y Hillbilly Elegy, entre las más populares.

Con respecto al entretenimiento para niños y familias, The Christmas Chronicles: Part Two, The Willoughbys, The Angry Birds Movie 2, Jingle Jangle: A Christmas Journey y Over the Moon encabezaron las listas.

La acción también fue un gran atractivo este año, con Extraction, Spenser Confidential, The Old Guard, Project Power y Cobra Kai como los títulos de acción más populares del año.

Netflix también destacó una tendencia hacia la programación que ayudó a los espectadores a ‘abrir los ojos’. My Octopus Teacher (sobre la importancia de la naturaleza), Crip Camp (sobre la revolución de la discapacidad en la década de 1970) y The Trial of the Chicago 7 (sobre justicia social) fueron elecciones populares. A raíz del asesinato de George Floyd en mayo de 2020, la visualización de títulos que ayudaron a comprender mejor la experiencia de los negros en Estados Unidos se disparó: 13TH subió un 5 mil por ciento, LA 92 aumentó un 1.300 por ciento, Dear White People aumentó un 700 por ciento, Time: The Kalief Browder Story subió un 500 por ciento y American Son un 270 por ciento.





Acerca de Kristin Brzoznowski

Kristin Brzoznowski es la editora ejecutiva de World Screen. Ella puede ser contactada a [email protected]

LEA TAMBIÉN

Netflix lideró streaming en Estados Unidos en el 4T

En su informe correspondiente al cuarto trimestre de 2025 sobre el mercado de streaming en Estados Unidos, JustWatch reveló que Netflix se convirtió en líder del segmento SVOD, con una cuota de participación del 20 por ciento.