TVDATOS
Nuevos datos de Ampere Analysis revelaron que hubo una relación negativa entre el volumen de futuras producciones de Netflix Originals y el nivel de descuento que la plataforma de streaming está ofreciendo para su opción con publicidad en mercados donde no se habla inglés.
Durante 2022, Netflix aumentó sus esfuerzos para encargar títulos internacionales, anunciando el porcentaje más alto de contenido en un idioma distinto al inglés en el tercer trimestre de 2022 (48 por ciento). Esta tendencia fue aún más pronunciada entre los títulos con guion, donde el 61 por ciento de todos los Netflix Originals encargados en el tercer trimestre de 2022 eran en un idioma distinto al inglés, en comparación con el mismo periodo del año anterior.
“Dado este impulso hacia los contenidos con guion en un idioma distinto al inglés, es comprensible que Netflix esté menos inclinado a ofrecer altas tasas de descuento para su nuevo servicio con publicidad en los mercados en los que ha realizado una inversión significativa”, señaló Ampere. “Aunque algunos títulos en un idioma distinto al inglés han tenido éxito internacional (como Squid Game, Lupin o La casa de papel), existe el riesgo de que el contenido localizado tenga dificultades para encontrar mayor atractivo más allá de su mercado de origen”.
